美國俚語文化發達，很多英語翻譯過來意會存在理解上的偏差。比如昨天的比賽，安東尼戴維斯狂砍30分22籃板，詹姆斯就發推稱濃眉是animal（動物）。乍看之下，這詹姆斯不是罵人嗎?因為直譯過來詹姆斯說濃眉是畜生。在俚語里可以理解為猛獸，其實詹姆...
2023年03月03日
2023年03月02日
2023年03月01日
2023年09月26日
2023年09月25日
