七哀詩
魏晉：曹植
明月照高樓，流光正徘徊。
上有愁思婦，悲嘆有余哀。
借問嘆者誰?言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常獨棲。
君若清路塵，妾若濁水泥。
浮沉各異勢，會合何時諧?
愿為西南風，長逝入君懷。
君懷良不開，賤妾當何依?
譯文及注釋
?? ? ??譯文
明月照在高樓之上，灑下的光芒在樓上游移不定。
樓上有一位哀愁的婦人，正在悲哀的嘆息。
請問樓上唉聲嘆氣的是誰?回答說是異地客旅者的妻子。
丈夫離開超過了十年，妾身常常一個人。
夫君像是路上的輕塵般飄忽，妾身像是污濁的水中的淤泥。
浮塵和沉泥各自相異，什么時候才能相互匯合相互和諧?
可以的話，我愿意化作西南風，在人間消失而進入夫君的懷抱中!
夫君的胸懷早已不向我開放了，我還有什么可依靠的呢?
? ? ? ?注釋
七哀：該篇是閨怨詩，也可能借此“諷君”。七哀作為一種樂府新題，起于漢末。
流光：灑下的月光。
余哀：不盡的憂傷。
宕(dàng)子：蕩子。指離鄉外游，久而不歸之人。
逾：超過。
獨棲(qī)：孤獨一個人居住。
清：形容路上塵。濁(zhuó)：形容水中泥。“清”、“濁”二者本是一物。
浮：就清了。沉：就濁了。比喻夫婦(或兄弟骨肉)本是一體，如今地位(勢)不同了。
逝：往。
君懷：指宕子的心。良：很久，早已。
以上就是七哀詩的內容，下面小編又整理了網友對七哀詩相關的問題解答，希望可以幫到你。
七哀詩江淹?
江淹沒有作《七哀詩》,作名為《七哀詩》的作者有魏晉詩人曹植,全詩是: 明月照高樓,流光正徘徊。 上有愁思婦,悲嘆有余哀。 借問嘆者誰?言是宕子妻。 君行逾。
如何理解曹植的《七哀詩》?
曹植《七哀詩》釋義: 明月照高樓,流光正徘徊。上有愁思婦,悲嘆有余哀。借問嘆者誰?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常獨棲。君若清路塵,妾若濁水泥。浮沉各異。
關于愛國的七哀詩?
西京亂無象,豺虎方遘患。② 復棄中國去,委身適荊蠻。③ 親戚對我悲,朋友相追攀。④ 出門無所見,白骨蔽平原。 路有饑婦人,抱子棄草間。 顧聞號泣聲,揮涕獨。
七步詩和七哀詩一樣嗎?
七步詩》和《七哀詩》都是三國時期魏國詩人曹植的詩。倆首詩分別用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟,表達。
七哀詩我國傳統詩歌體裁，相傳是誰最早創作?
漢代王粲。 《七哀詩》的產生,往往是伴隨著戰爭、兵燹,接著便是朝代的更替,或者朝廷的衰敗。《七哀詩》的形成、發展,亦即是朝代更替的見證,其作用如同攝像。
七哀詩王粲中用的哪些表現手法?
有互文的修辭手法,比如“親戚對我悲,朋友相追攀。”既是說親戚,也是說朋友,“相追攀”,即“對我悲”,既是說朋友,也是說親戚。 有烘托的修辭手法,“路有。 有。
七哀詩悟彼下泉人典故?
南登霸陵岸,回首望長安,悟彼下泉人,喟然傷心肝。意思是登上霸陵的高地繼續向南,回過頭我遠望著西京長安。領悟了《下泉》詩作者思念賢明國君的心情,不由得傷。
七哀詩我國傳統詩歌體裁，相傳是最早創作?
七哀詩》是魏晉詩人曹植作的一首五言閨怨詩。這首詩借一個思婦對丈夫的思念和怨恨,比喻他和身為皇帝的曹丕之間的生疏“甚于路人”、“殊于胡越”,曲折地吐露。
七哀詩其一王粲的主題是什么?
這首詩的主題是描寫詩人在李傕、郭汜的變亂中離開長安所見的悲慘景象。詩人以慘絕人寰的事例深刻地揭露了戰亂給人民帶來的沉重災難。 “西京亂無象,豺虎方遘。
