直譯就是“吃肉的人目光短淺，不能謀劃長遠的事情。”就是說貴族們目光短淺，不能謀劃長遠的重大事情。 此語出自《左傳》--《曹劌論戰》 肉食者 貴族們，其含義是，只想享受享福的人，是不會謀劃將來和成大事的！
出處于先秦·左丘明《左傳·莊公十年》：“肉食者鄙，未能遠謀。”
肉食者：吃肉的人，引伸為有權位的人；鄙：鄙陋。肉食者鄙，舊時指身居高位、俸祿豐厚的人眼光短淺。
這是《左傳》里《曹劌論戰》的一句話。
"肉食者鄙，未能遠謀"意思是說哪些地位高的，目光短淺，未能深謀遠慮。
春秋戰國時期，生產力還非常低下，當時養豬還少，物以稀為貴，能夠吃到肉的人，都是有地位有身份的人。由于這些人養尊處優，很少了解真實的戰場情況。作為草根階層的曹劌自然想吃肉，擠身為貴族，所以千方百計想建功立業。剛好魯莊公向曹劌征求意見，曹劌立即以自己的見解提出作戰方法。后來，戰場的指揮過程印證了自己的戰略思想，曹劌也因此成為肉食者。
當權者目光短淺，不深謀遠慮
這是曹劌論戰中謀士曹劌與阻止他參與戰事的家鄉人對話。這句話的意思是吃香喝辣的當權者，目光淺短，沒有作戰前的長遠謀劃考慮，肉食者是指有魚有肉吃的人，即當權者。
此言好些人解釋為：地位高的人 ，往往沒有深謀遠慮的能力，其實這樣解釋是不準的，事實是地位高的人不乏深謀遠慮者。準確的解釋是：那些衣食優厚、紙醉金迷的既得利益者們，由于富裕的生活與豐厚的利益收獲，使他們完全被金錢情色或謊言虛情所包圍或蒙敝，無法感知或不想去感知世界事物的真實變化，因而也無法對世界事物演變作出正確預判的能力。這才是“肉食者鄙，未能遠謀”之涵意哉！
“肉食者鄙，未能遠謀"其上一句是“…肉食者謀之，又何間焉"，語出《左傳》中《曹劌論戰》篇，背景為春秋戰國時期，齊囯率兵攻打魯國，兵臨城下之際，魯國'肉食者'們（代指魯國官紳權貴們）亂成一團，惶恐不安，無人提出退敵良策，這時候，起于閭左的草根匹夫一一曹劌，不顧鄉人勸阻（鄉人所謂‘肉食者謀之，又何間焉'），以國家興亡匹夫有責的擔當，大氣磅礴地說道：在危難時機，作為既得利益群體的官老爺們，目光短淺思慮不周，不能明辨趨勢，作出深遠的謀劃而貽誤戰機（所謂'肉食者鄙，未能遠謀'也），故請見魯哀公，以‘一鼓作氣再而衰三而竭‘…彼竭我盈之時揮旌直指掩殺疲敵的戰術，成功地擊潰了齊兵，贏得了勝利。一一毛主席曾點評此戰為軍事史上的以弱勝強的典型戰例之一。
出自先秦·左丘明《左傳·莊公十年》：“肉食者鄙，未能遠謀。”
是指位高祿厚的人目光短淺，不能深謀遠慮。
說明當權者目光短淺，同時透露了鄉人對“肉食者”和國事態度冷漠，這些為魯國能否抵御齊國的入侵投下一束陰影。
魯莊公十年的春天，齊國軍隊攻打我們魯國，魯莊公將要迎戰。曹劌請求拜見魯莊公。他的同鄉說：（原文：肉食者謀之，又何間焉？）“大官們會謀劃這件事的，你又何必參與呢？”曹劌說：（原文：肉食者鄙，未能遠謀，乃入見。）“大官們目光短淺，不能深謀遠慮。”于是入朝去覲見魯莊公……。
以上就是《曹劌論戰》片段文意。如若加深分析其含義，本人認為，可告誡人們：民間有高手，不要迷信所謂的高官都是智商高于平民百姓的。他們往往利令智昏，沉迷于肉山酒海之中，享受極樂，已脫離了現實生活……。
直譯就是“吃肉的人目光短淺，不能謀劃長遠的事情。”就是說貴族們目光短淺，不能謀劃長遠的重大事情。 此語出自《左傳》--《曹劌論戰》 肉食者 貴族們，其含義是，只想享受享福的人，是不會謀劃將來和成大事的！
出處于先秦·左丘明《左傳·莊公十年》：“肉食者鄙，未能遠謀。”
肉食者：吃肉的人，引伸為有權位的人；鄙：鄙陋。肉食者鄙，舊時指身居高位、俸祿豐厚的人眼光短淺。
