黃魯直晚年把蘇東坡的畫像掛在家中，每天早晨起來，穿好衣服戴正帽子點上香，很供敬地作揖施禮。有人認為蘇黃二人的聲望其實不相上下，黃魯直驚慌地離開座位說：“庭堅對于東坡而言，不過是學生罷了，我怎么敢搞錯師生的次序呢？
原文：魯直晚年縣東坡像于室中，每蚤作，衣冠薦香，肅揖甚敬。或以同時聲實相上下為問，則離席驚避曰：“庭堅望東坡，門弟子耳，安敢失其序哉？”今江西君子曰“蘇黃”者，非魯直本意。
魯直：即黃庭堅，字魯直，他是北宋著名文學家。東坡：即蘇軾。文化常識："江西"及其他。上文有"今江西君子曰"，其中"江西"并非指江西省，而是指長江以西的地區。
長江由西向東，但自九江至南京，其流向為東北方向，因此出現了"江西"、"江東"的現象。
以上就是黃魯直敬重蘇軾文言文翻譯 黃魯直敬重蘇軾文言文翻譯的內容，下面小編又整理了網友對黃魯直敬重蘇軾文言文翻譯 黃魯直敬重蘇軾文言文翻譯相關的問題解答，希望可以幫到你。
蘇軾黃魯直佛印三人之間的關系?
黃庭堅字魯直"蘇門四學士"之一,因此,三人的關系為蘇軾是黃魯直的師父,佛印和蘇軾是朋友。 黃庭堅字魯直"蘇門四學士"之一,因此,三人的關系為蘇軾是黃魯直的師。
東坡右手執卷端,左手撫魯直背撫什么意思?
撫-釋義:撫摸。 此句意思就是:蘇東坡右手拿著卷的右端,左手輕按在魯直的背上。 出自明代魏學洢的《核舟記》:船頭坐三人,中峨冠而多髯者為東坡,佛印居右,。
核舟記，前3段翻譯?
《核舟記》翻譯前三 明朝有個特別手巧的人名叫王叔遠,能夠用直徑一寸的木頭,雕刻房屋、器具、人物,以及鳥獸、樹木、石頭,沒有不順著木頭原來的樣子模擬那些。
求《核舟記》中是怎么樣描寫文中五人(蘇軾、魯直、佛印、兩個舟子)的神態?
船頭坐著三個人:中間(戴著)高高的帽子、(長著)濃密胡子的人是蘇東坡,佛印坐在右邊,黃魯直坐在左邊.蘇東坡、黃魯直共同看著一軸字畫手卷.東坡的右手拿著手卷。
刻舟行全文解釋?
魯直左手拿著橫幅的末端,右手指著書畫橫幅,好像在說什么話。蘇東坡露出右腳,黃魯直露出左腳,各自略微側著身子,他們的互相靠近的兩個膝蓋,各自隱蔽在書畫橫。
請問“東坡現右足，魯直現左足，各微側，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中”是什么意思?
譯文:蘇東坡露出右腳,黃魯直露出左腳,各自略微側著身子,他們的互相靠近的兩個膝蓋,各自隱蔽在書畫橫幅下面的衣褶里面。 這句出自《核舟記》 譯文:蘇東坡露出。
核舟記原文+翻譯+字詞注釋?
《核舟記》原文: 明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木,為宮室、器皿、人物,以至鳥獸、木石,罔不因勢象形,各具情態。嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁云。 舟首尾長。 罔。
核舟記譯文和原文?
譯文 明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠,他能夠把直徑一寸的木頭,雕刻成宮殿、器具、人物,甚至飛鳥、走獸、樹木、石頭,沒有哪一樣是不能按照這木頭原來的樣。
風雨春秋的意思?
意思是充滿危難的歲月。 風雨 [fēng yǔ]:風和雨。宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一:“嘉穀臥風雨,稂莠登我場。”刮風下雨。《書·洪范》:“月之從星,則。
