每年的6月23日是奧林匹克日，世界田聯在這個日子列舉了世界田聯史上最偉大的時刻，劉翔2004年雅典奧運會110米欄奪金上榜，成為世界田徑史上最偉大的時刻之一。
回顧2004年雅典奧運會的110米欄比賽，至今仍被很多人奉為經典，那一年的劉翔預賽九戰九勝，成為唯一站在決賽跑道上的黃種人，正是這個唯一的黃種人，力壓在場的所有黑人選手，以12秒91的成績奪冠，創造了中國人乃至黃種人的奇跡。
在劉翔之前，110米欄這個項目一直被黑人選手所霸占，在這個項目中，黃種人甚至被白種人所壓制，黑種人所壟斷，而劉翔之后，110米欄進入劉翔時代，以12秒88打破世界紀錄，以12秒95奪得世錦賽冠軍，以7秒46獲得室內世錦賽冠軍，創造了一個又一個不能的紀錄。
然而在2008年北京奧運會、2012年倫敦奧運會，兩次的受傷退賽讓劉翔瞬間從國民英雄成為國民狗熊，無數國內網友通過鍵盤，無數媒體通過口誅筆伐，將昔日的英雄踩在腳底下加以唾棄，多數人只記住了劉翔的兩次退賽，卻忘記了劉翔帶回來的40座冠軍！
尤其是劉翔在一次接受訪問時表示，退賽之后，身邊的好多人都變得陌生，沒人愿意幫他，只有靠他自己走出來，面對鋪天蓋地的罵聲，劉翔沒有解釋什么，他只說了一句，這件事確實發生了，沒有完成國人的重托，這是事實，自己必須去接受。
沒人會知道當年倫敦奧運會劉翔起跑摔倒后，一只腳跳向終點時的感受，沒有人理解當他親吻最后一個欄桿時，他心里的悲痛，更沒有人知道當他走出賽場后，需要面對多少人的質疑。
劉翔贏的了對手的尊重，贏得了國際田聯的認可，卻因為兩次退賽，被國內網友罵到懷疑人生，被人抹掉之前的40座沉甸甸的獎杯，多少人欠劉翔一句“劉翔，對不起，我TMD當年真的瞎了眼”。
轉載自頭條號：鷹眼老劉。（如果侵犯你的權益可以下面留言我刪除，也可以聯系網站管理員刪除）
